陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 茶馆 › 老外上中文课的笔记

12 / 2 页

返回列表

楼主: Ziggi

[灌水] 老外上中文课的笔记

[复制链接]

esthertang

90 主题	0 好友	4587 积分

点数: 4558 点
帖子: 3992
注册时间: 2007-2-11

发消息

26^#

发表于 2008-10-31 22:30 |只看该作者

分享到：

|亮它

其实一楼的, 我初看的時候连一个都差不出:sms8 我还以为是拉丁文....:sms5

因为我不懂普通話拼音呢:sms11

很久沒上来, 就是因工作纏身, 請大家不要见怪 !我心也很內疚, 在此抱歉!!

心彤

177 主题	0 好友	6771 积分

天津坤迷会会长

点数: 5042 点
帖子: 5985
注册时间: 2005-1-31

发消息

27^#

发表于 2008-10-31 22:41 |只看该作者 |亮它

原帖由 esthertang 于 2008-10-31 22:28 发表

good morning
how do you do
fine, thanks? are you?
i am fine too

???????????????????????????是吗???

YES!!:loveliness:

清心寡欲
------------------------------------------------------------
水瓶座说什么……白羊座信什么……

ihiKalways

0 主题	0 好友	799 积分

点数: 809 点
帖子: 787
注册时间: 2007-11-24

发消息

28^#

发表于 2008-11-1 02:04 |只看该作者 |亮它

我要笑死了!! ;P 晚安, 各位!! 晚安, 坤儿!! :sms4 (其實, 我想你们都已經睡了! BYE!)

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

29^#

发表于 2008-11-1 07:58 |只看该作者 |亮它

原帖由 仲夏夜之梦 于 2008-10-31 21:30 发表
天哪~~~看来中文比英文难~~~

这句话是真理，中文绝对比英文难的多了，我见到很多这里的华人小孩子，都说中文太难学了，尤其是中文字太难写了，很多都不大会写中文字。英文其实是狠容易的，听多说多写多就会了。

坤迷会澳新分会

esthertang

90 主题	0 好友	4587 积分

点数: 4558 点
帖子: 3992
注册时间: 2007-2-11

发消息

30^#

发表于 2008-11-1 09:24 |只看该作者 |亮它

回复 #29 Ziggi 的帖子

可是到現在我覺得中文比英文容易
哈哈哈, 互相交換吧！
你中文也不差嘛!!!

很久沒上来, 就是因工作纏身, 請大家不要见怪 !我心也很內疚, 在此抱歉!!

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

31^#

发表于 2008-11-1 10:07 |只看该作者 |亮它

回复 #30 esthertang 的帖子

我中文当然不差啦，我在国内学的呀。读完大学才移民澳洲的，中文比英文好很多，是英文比较差才对。。。:L

坤迷会澳新分会

dream

120 主题	0 好友	3647 积分

点数: 6478 点
帖子: 2232
注册时间: 2007-4-2

发消息

32^#

发表于 2008-11-1 13:05 |只看该作者 |亮它

哈哈哈，有趣。
但外国人是这样子写拼音的吗？

过去不可以复制，未来是不可以期待，现在是最真实的。

坤燕

48 主题	4 好友	2562 积分

居住地: 河南省新乡市
点数: 9126 点
帖子: 1908
微博名: 我的一个道姑朋友
注册时间: 2005-10-30

发消息

33^#

发表于 2008-11-1 20:15 |只看该作者 |亮它

哈太可爱了

蔷薇刑 http://www.tudou.com/home/_41465969

Marilyn

11 主题	0 好友	1645 积分

居住地: 海外美国
点数: 1824 点
帖子: 1571
注册时间: 2004-9-22

发消息

34^#

发表于 2008-11-8 10:00 |只看该作者 |亮它

Holy Mary mother of Jesus! 學中文的那個我一句都沒翻出來, 學英文的那個我更是看不懂! 天~~~呀!:'(

No man is ever worth your tears, and the one who is will never make you cry.

12 / 2 页

返回列表

手机版|Archiver|会员列表|陈坤同名网站(2004-3-9成立) ( 京ICP备2022019963号京公网安备11010502050304号 )

GMT+8, 2026-3-15 12:50

Powered by Discuz! X2.5

[灌水] 老外上中文课的笔记

回复 #29 Ziggi 的帖子

回复 #30 esthertang 的帖子

Medal No.1