- 个人主页
- 性别
- 女
- 分享
- 0
- 精华
- 1
- 积分
- 731
- 主题
- 3
- 相册
- 0
- 好友
- 0
- 记录
- 0
- 日志
- 0
- UID
- 5219
- 阅读权限
- 200
- 听众数
- 0
- 收听数
- 0
- 买家信用
 - 卖家信用
 - 最后登录
- 2005-6-19
- 在线时间
- 0 小时
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
|
谢谢朋友们! 大概还有一星期就可以结束了吧 *^_^* 再把前几页的内容一起放在下面...
" 缘起 ", " 壹 ", " 贰 ", 与 " 参 " 如下...
http://www.ichenkun.com/chenkun/topic.asp?whichpage=12&forum_id=9&topic_id=3533
肆
" 谢谢你请的晚餐! 与你坐在这里吃完美味的火鸡, 使我想起一部美国电影里男女主角每次与朋友们吃完饭后爱做的余兴节目... " 小裁缝放下水杯, 以餐巾抹嘴角, 继而微笑地说.
" 那位女主角很会说故事... 就像以前在凤凰山的你... 他们与朋友们吃完饭后爱做的余兴节目就是每次由那位男主角起头先说几句产生一个新的故事... 然后那位女主角就可以接着说下去... 一直说... 一直说... 等到故事说完之时... " 座中泣下谁最多 "... 就是那位男主角... 就像以前在凤凰山的我... "
" 那我们两人说故事与听故事的角色不就在这部电影里被互换了! 好像看过这部片子. 再给我一两个提示... "
" 嗯... 男主角先后给了女主角两样东西. 当第一次男主角听了女主角动人的故事, 他给她一支金笔, 希望她能把动人的故事写下来. 后来他又给她一个... "
" 罗盘! " 罗明完成了小裁缝的句子.
小裁缝不急不徐, " 我才提过... 你不仅三十年前会读很多书给我听, 会说电影故事给我听... 三十年后还会读我的心思, 现在更会一再地 finish my sentences... "
" 这部片子很有名. 我是来美国留学时与同学一起去看的. 妳... 妳是一个人看的吗... "
" 是... 是我先生请我去看的. 其实是他请我去看完这部电影之后, 要我嫁给他的. 他知道我爱看电影, 所以... "
" 求婚... 向你求婚? 这部电影不是三十年前的片子啊... 是八零年代中期的片子吧. 妳那时才结婚? "
" 就像电影里的女主角, 其实这部电影让我学到了 ' want ' 与 ' need ' 它们对于男人与女人不同的意义. " 小裁缝自顾自地说下去...
" I wanted you, but I needed him. "
寂静.
" 那么我们也来做同样的饭后余兴节目好不好? " 慢慢地... 罗明自己开始...
" 一九七四年的农历春节刚过两周, 一位年轻的女孩剪了新的短发, 穿上新的胶鞋, 肩上背着包包... 她刚刚与喜欢的人道别... 丢下一句 ' 女人的美是无价之宝 '... 就沿着凤凰山路头一回都不回地走了出去... " 停顿.
" ...她没有哭... 虽然难过... " 小裁缝接着继旭...
侍者这时却煞风景地来倒冰水 *^_^* 问他们要不要咖啡... 开始替他们收盘子...
" 谢谢. 我不喝咖啡. " 小裁缝对着罗明...
" 妳不喝咖啡啊... 在内地这些年我不清楚. 可是我至少会以为妳来美国这两个月已经被新闻周刊办公室里的咖啡潜移默化了... "
" 我知道自己这固执的个性不好. 爱上的就是爱, 不爱的就不爱. 多少年来就是这样... "
" 这样的个性不好么? 其实如果妳不想继续, 我们不必做那 ' 饭后的余兴节目 ' ", 罗明一面说着 " 饭后的余兴节目 " 这几个字, 双手的两对食指与中指一面做着 " 括号 " 的动作...
" 过去发生的事于我而言没有现在的妳的事重要... " 罗明的右手跨越餐桌握住了小裁缝的左手.
" 我好为妳感到骄傲! 现在的妳以妳自己的感动为笔, 以妳自己心中的罗盘为准, 看见了更远更清楚的世界! 妳并不需要坐着飞机或站在最高楼顶才能看得更远或更清楚. " 911 " 证明有形的先进的飞机与高楼都有可能因为人们的仇恨情结而在一瞬间一齐被毁灭. 或许心中无形的简单的良善与真纯才会领著我们走得更远看得更清... "
" 妳不要这样... 对不起... " 罗明完全没有料到小裁缝会哭. 从下午三时走进小裁缝的旅馆房间开始, 一直都是他罗明...
" 我从未奢望有一天能听到你对我说这样的话. 我现在才晓得你的肯定对我来说比起其他任何人的都重要... " 热泪自小裁缝的眼珠言面滚落至颊边... 罗明握着小裁缝左手的右手最后承接了它们剩余的温度.
握着小裁缝左手的罗明的右手有着甜蜜的感觉!
" 谢谢三十年前的你, 或许因此有了三十年后的我... "
" 不是的... 不是这样的... 好乖呦... 不哭不哭了... " 罗明不自觉地收回自己握着小裁缝左手的右手, 伸进上衣口袋, 掏出一点面纸, 却又放了回去. " 妳等我去洗手间取些面纸来... "
以迅雷不及掩耳的速度, 罗明拿着一盒面纸坐回餐桌. " 我问旅馆要的. "
" 你一定很会哄小孩子, 就像你很会哄小女生一样... " 小裁缝似乎控制住了饮泣.
" 是吗... 好喽... 不哭了... 我的小女生... 现在我们把说故事与听故事的角色再互换回来. 由我这位 ' 男主角 ' 说故事好吗? " 罗明说着 " 男主角 " 这三个字时, 双手的两对食指与中指又做着 " 括号 " 的动作...
" 我在美国念书之时, 同一实验室里有一位印度籍的女博士后研究员. 她长得十分纤细高挑, 完全没有一般印度妇女给我的刻板印象. 而且她的英文说得极好. 虽有口音, 却是纯正的英国牛津腔调. 她的一切使我感觉她有如来自於印度的贵族, 从小深受英国体制的教育. "
" 罗明教授曾于一九八三年赴美留学, 以不到五年的时间获得医学博士学位, 随即返回国内于母校任教. 八八年与大学同窗结束多年爱情长跑之后结婚. 九一年喜获麟儿初为人父. 贤伉俪平日于医学院同进同出羡煞众人... " 小裁缝变身新闻主播. " 近日却踢爆罗明教授在美留学期间, 爱上同实验室美丽的印度女博士... "
" 哈哈... 妳对于我的事真得是了如指掌! 多么希望我也能早些晓得妳的一切... " 罗明的表情五味杂陈...
" 我记得那年这位印度小姐在看完妳提到的那部美国电影之后, 曾在实验室与其他都是男生的我们一起讨论. 我记得她说电影其实是真实的故事由女主角的自传改编而成... 虽然电影中男主角给了女主角一支金笔要她写下故事, 但是真实人生中女主角早在年少时即已开始动笔写作; 虽然电影中男主角给了女主角一个罗盘, 但是真实人生中男主角才是一个比较没有方向感的人. 我们那次是第一次看到这位有贵族气息的印度小姐对于一件除了她专业以外的事如此激动. 而且她还说电影里这样地描写会是一种误导, 让观众以为是男主角造就了指引了女主角... "
" 后来我在学校的最后一年每天都在实验室忙到很晚, 而她也是如此, 因此我们变成了实验室里的 ' 患难之交 '. " 罗明说着 " 患难之交 " 这四个字时, 双手的两对食指与中指又做着 " 括号 " 的动作.
" 我们在夜深人静的实验室里彼此打气之余, 有时会聊起个人的背景. 例如我说起是因为文革下放晚进大学三十岁才念博士... 而她说其实她根本不是我们以为的贵族... 她自小与帮佣的母亲跟着印度贵族的雇主一家移居伦敦. 于是我明白了她所有的一切是多么的不容易. "
罗明深深地望着小裁缝, " 就像是离开了凤凰山的妳... 现在的一切, 都是靠妳自己打拼出来的! 并没有任何人造就了指引了妳... "
" 我这位 ' 男主角 '... " 罗明一面说着 " 男主角 ", 一面又做着他那独特商标的 " 括号 " 动作.
" ...在凤凰山念翻译小说讲电影故事给妳听... 一心想改造妳... 哈哈... 可是... 就像电影中的那位男主角给女主角金笔与罗盘一样... 就是我们男主角... 对于妳们女主角... 情感的表示吧... 只有象征性的意义吧... 电影中的女主角不是缘因那支金笔日后才成为作家... 也不是靠着那个罗盘才走出非洲... 同样地, 不是因为以前的我才有现在的妳... "
" 我还记得... 电影最后女主角离开非洲之时把罗盘转赠给了她最信任的非洲裔家仆... 如果现在那位以前与我同实验室的印度小姐... 在这里与我们一起讨论的话... 我相信她会告诉妳... 把罗盘转赠家仆... 就是反映女主角... 下意识感觉... 男主角对于女主角实质上的照顾... 并没有家仆的来得多... 为什么我至今遇到的大都是... 强势的女人... 哈哈... "
" 现在想来... 或许妳离开凤凰山... 是不是反映了下意识... 感觉我对于妳实质上的照顾不够... " 罗明平静地注视著小裁缝...
" 我...不...知...道... " 小裁缝很慎重. " 那时我只告诉爷爷没有告诉你们, 就是希望你们不要伤心难过, 不要来追我回去. 那时我是真的很想离开凤凰山, 离开一切, 去过过外面的日子, 去看看外面的世界. 我没有想很多... 我只想因为我会做裁缝, 出去一定可以养活自己... 我只想你们一直会在凤凰山, 以后我还可以回来看你... "
" 一切是由于发生于我的变化... 而不是由于你... 也不是由于凤凰山... 才使我那么想离开吧... " 小裁缝悠悠地说. " 请不要认为是因为你... "
" 好! " 罗明再次伸出右手紧握小裁缝的左手... 望见了小裁缝左腕上的表. " 现在几点了? " 罗明看表. " 已经过了七点. 我们回妳的房间之后就可以给赵队长打电话了. " |
|