陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 角色 › 看了广东话版的花花型警

123 4 5 6 7 / 7 页下一页

楼主: itsme

看了广东话版的花花型警

[复制链接]

月色蔷薇

22 主题	2 好友	1912 积分

点数: 1057 点
帖子: 1671
注册时间: 2004-5-2

发消息

26^#

发表于 2008-2-29 22:20 |只看该作者

分享到：

|亮它

原帖由红茶于 2008-2-29 15:58 发表
广东话版啊～～！！好想看啊～

我超难过的。。。。。。。。。。。

我在广东，看的却只有国语版，气死我了～小城市的悲哀。。。

而且还是数字电影，没有字幕，结果有些人的对话根本听不清，特别最后麦花 ...

我这里也是啊,没字幕,余文乐的一些对话含糊不清,不知在说些什么...
好想看粤语版的啊,不在出DVD时,会不会两种语言都有呢?

winnie

34 主题	0 好友	1万积分

点数: 3977 点
帖子: 11595
注册时间: 2004-3-14

发消息

27^#

发表于 2008-2-29 22:29 |只看该作者 |亮它

我今天去看了，没想到竟然是广东话版的！！！哎~~~~~~~
期待粤语版的DVD啊，想听帅哥说广东话！！！！！

因为喜欢你，所以最爱看到你开心的样子！因为喜欢你，所以愿意无条件地去相信你！看着你，爱着你。。支持你，信任你。。因为你，世界变得美丽。。

芦苇

164 主题	0 好友	7716 积分

点数: 8431 点
帖子: 7063
注册时间: 2006-5-15

发消息

28^#

发表于 2008-3-1 00:34 |只看该作者 |亮它

应该会出国语和粤语两种DVD吧。

我现在是很好奇国语版的。

陈坤，你是最棒的！！

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16024 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

29^#

发表于 2008-3-1 01:09 |只看该作者 |亮它

其实阿乐的普通话在香港演员里已经算很好的了，起码我是都听懂了。

太期待帅哥的粤语了！我看电影的时候就觉得他有些台词配音和口型不符，应该有些简单的词在现场讲的就是广东话的。原来粤语版是他自己配音的！真羡慕能看粤语版的朋友！

芦苇姐，我怀疑在广大内地地区是不会有粤语配音的dvd卖的，一般正版音像店的港片也都只有国语配音，没有粤语音轨。想看粤语版港片，我一般都是通过下载完成的，5555。

那天还在和me姐说，如果内地版的DVD没有粤语配音，我们就在香港搞个团购，某人讲粤语，这个诱惑力实在太大了！

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

花花睫毛

2 主题	0 好友	232 积分

点数: 56 点
帖子: 227
注册时间: 2007-6-19

发消息

30^#

发表于 2008-3-1 01:14 |只看该作者 |亮它

原帖由 五月的雪 于 2008-3-1 01:09 发表
那天还在和me姐说，如果内地版的DVD没有粤语配音，我们就在香港搞个团购，某人讲粤语，这个诱惑力实在太大了！

墙裂支持团购！！
俺也要！

锦瑟

62 主题	0 好友	1229 积分

点数: 2812 点
帖子: 646
注册时间: 2005-9-10

发消息

31^#

发表于 2008-3-1 08:11 |只看该作者 |亮它

我也要团购~~:D

小白老鼠

2 主题	0 好友	359 积分

点数: 361 点
帖子: 353
注册时间: 2008-1-1

发消息

32^#

发表于 2008-3-1 08:32 |只看该作者 |亮它

我也想听啊！如果团购了，可以算我3个吗？

朋友们,早上好!!新的一天开始啦！

小白老鼠

2 主题	0 好友	359 积分

点数: 361 点
帖子: 353
注册时间: 2008-1-1

发消息

33^#

发表于 2008-3-1 08:32 |只看该作者 |亮它

我们这边影院一天六场。

朋友们,早上好!!新的一天开始啦！

定子

9 主题	0 好友	197 积分

点数: 277 点
帖子: 162
注册时间: 2007-2-16

发消息

34^#

发表于 2008-3-1 11:35 |只看该作者 |亮它

WOWOWOW....團購反應很熱烈呢! :)

愛玩但不愛吵懂事但有點白痴怕胖但愛吃 (死症) 自律但更愛自由冒失的就是我!

浪漫之旅

48 主题	2 好友	4517 积分

点数: 3335 点
帖子: 3460
注册时间: 2005-6-13

发消息

35^#

发表于 2008-3-1 12:02 |只看该作者 |亮它

要团购,两张,可以吗?

红茶

15 主题	0 好友	538 积分

点数: 336 点
帖子: 421
注册时间: 2006-12-27

发消息

36^#

发表于 2008-3-1 15:09 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-2-29 20:40 发表

什么是数字电影:o

麦花花死的那场,两只花花做的太好了,林花花哭得特別特別的悲痛,
偶也看得很心痛:'(

数字电影也就是放映的方式不一样而已

通常大城市看的都是拷贝，但是拷贝的成本太贵了，所以就发明了数字电影

所谓的全国26号上映是指大城市，像我所住的小城市放拷贝的影院我问了，还没有排期，他们要等大城市放完了，才轮到他们，但数字电影就能同步观看，而那个影厅也比较小。

团购，好啊～太好了～某人说粤语的诱惑力实在是太大太大了～怎么也不可以错过～！！！

最好DVD能把好结局也放进去，我这人就是老套地喜欢八股大团圆～！

快乐，不因得到的多，皆因计较的少。
如果你因错过太阳而哭泣，那你也会错过星星。

dream

120 主题	0 好友	3647 积分

点数: 6479 点
帖子: 2232
注册时间: 2007-4-2

发消息

37^#

发表于 2008-3-1 15:51 |只看该作者 |亮它

……某人讲粤语，这个诱惑力实在太大了！
真的要听听，说的不错，有点孩子气，跟余一起时，说的最好玩。;P
呵呵！而且还说了两个字的俚语，意思大概是用来形容余的角色像一个流氓。听到的时候，打了一个突，呆了半秒钟，才反应过来，意识到他说了两个我说不出囗的字，但无损他的儒雅气质。

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

38^#

发表于 2008-3-1 16:07 |只看该作者 |亮它

原帖由 dream 于 2008-3-1 15:51 发表
呵呵！而且还说了两个字的俚语，意思大概是用来形容余的角色像一个流氓。听到的时候，打了一个突，呆了半秒钟，才反应过来，意识到他说了两个我说不出囗的字，但无损他的儒雅气质。

那两个字我想他是不十分明白字的实质含意;P
还有句他跟麥花花对咀的英文 xx,xx2, xx3,xx4,xx5,xx6,xx7,xx11.....

这些话偶从來也不说的,不过他以不标准的广东话说这些对白还是蛮搞笑的:loveliness:

[ 本帖最后由 itsme 于 2008-3-1 16:18 编辑 ]

wahcoolcool

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14647 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

39^#

发表于 2008-3-1 16:31 |只看该作者 |亮它

總覺得這部電影在香港的宣傳力度很不夠。馬導給我的感覺只是心繫祖國，不太在意香港的票房，好像除了坤迷外，沒有什麼人知道有這部電影。:(

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

40^#

发表于 2008-3-1 17:06 |只看该作者 |亮它

刚搜了下,今天上映的戏院增加了一间,场次也增加了,一场到七场都有,放五至七场的影院比较多,5:30pm,7:30pm,9:30pm这些热门时段也增加了,看來花花的势头还是好的:D

今天再去看花花,进场时留意一下观众的年龄层,起先吓了一跳,在坐的都有50-70之龄吧,他们都來花,;P
坐着等开场,广告时段进了一些观众,黑压压的看不清楚,完场后灯亮了,才看到后來进场的都是年青的观众

飞毛腿毛毛

2675 主题	0 好友	11万积分

点数: 108056 点
帖子: 106434
注册时间: 2004-3-14

发消息

41^#

发表于 2008-3-1 17:09 |只看该作者 |亮它

看来还不错，希望〈花花型警〉无论在内地还是香港都获得票房口碑双丰收。

CORAL

9 主题	0 好友	732 积分

点数: 1303 点
帖子: 684
注册时间: 2007-6-20

发消息

42^#

发表于 2008-3-1 17:41 |只看该作者 |亮它

我也看了,
坤兒說廣東話真的很可愛,
看得我很入神,
連買進場的食物也沒有時間吃,
希望陳坤從此打進香港:)

在順境中感恩, 在逆境中依舊心存喜樂, 認真地活在當下。

CORAL

9 主题	0 好友	732 积分

点数: 1303 点
帖子: 684
注册时间: 2007-6-20

发消息

43^#

发表于 2008-3-1 17:45 |只看该作者 |亮它

放映花花的影院雖然都是鈿院,
但都滿座,
我買時只得最前的一排有位子,
要座最前的一行

在順境中感恩, 在逆境中依舊心存喜樂, 認真地活在當下。

芦苇

164 主题	0 好友	7716 积分

点数: 8431 点
帖子: 7063
注册时间: 2006-5-15

发消息

44^#

发表于 2008-3-1 19:18 |只看该作者 |亮它

原帖由 dream 于 2008-3-1 15:51 发表
……某人讲粤语，这个诱惑力实在太大了！
真的要听听，说的不错，有点孩子气，跟余一起时，说的最好玩。;P
呵呵！而且还说了两个字的俚语，意思大概是用来形容余的角色像一个流氓。听到的时候，打了一个突， ...

那句“烂摊”（音）就是小混混的意思吧，也不是很算粗话。在粤语的电视剧中时不时会听到。

除了余花花乞钱被耍后爆的那句“求你××”外，整部电影的用词还算不是很过分。

陈坤，你是最棒的！！

芦苇

164 主题	0 好友	7716 积分

点数: 8431 点
帖子: 7063
注册时间: 2006-5-15

发消息

45^#

发表于 2008-3-1 19:26 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-1 17:06 发表
刚搜了下,今天上映的戏院增加了一间,场次也增加了,一场到七场都有,放五至七场的影院比较多,5:30pm,7:30pm,9:30pm这些热门时段也增加了,看來花花的势头还是好的:D

今天再去看花花,进场时留意一下观众的年龄层 ...

我已经分别在6家影院看了6次，发现在闹市，高档影院的中午场反而多是长者；档次低的则是中学生。在大商场的影院则是情侣和白领人士居多。便宜的15块钱看一场，满座；贵的60—80块一场，3——5成上座率。比《云水谣》时要好多了。而且一般每天有10场左右。

[ 本帖最后由芦苇于 2008-3-1 19:28 编辑 ]

陈坤，你是最棒的！！

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

46^#

发表于 2008-3-1 23:28 |只看该作者 |亮它

原帖由芦苇于 2008-3-1 19:26 发表

我已经分别在6家影院看了6次，发现在闹市，高档影院的中午场反而多是长者；档次低的则是中学生。在大商场的影院则是情侣和白领人士居多。便宜的15块钱看一场，满座；贵的60—80块一场，3——5成上座率。比《云水谣》时要好多了。而且一般每天有10场左右。

哇...好利害啊,已看6场了,我今天去的那间戏院太殘旧了,看得不夠爽,过两天会去我最喜欢的那间戏院再看过夠.

香港新上画的电影一般放5场的12:30pm 2:30pm 5:30pm 7:30pm 9:30pm,能加放子夜场11:30pm 就很不错,再加早场10:30am的就更好.
同一戏院一天8场的比较少,一般是电影特別短,曾见到一套片长75分钟的就是这样,或戏院有很多放映廳才会有这安排,沒注意那部电影有一天放10场的情況.

[ 本帖最后由 itsme 于 2008-3-1 23:43 编辑 ]