陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 茶馆 › 老外上中文课的笔记

12 / 2 页下一页

查看: 8275|回复: 33

[灌水] 老外上中文课的笔记

[复制链接]

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-10-28 17:23 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:33 编辑

老外上中文课的笔记
　　Dear Tim,
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”
知道啥意思么？
答案明天揭晓;P

收藏0 支持0 反对0

坤迷会澳新分会

芦苇

164 主题	0 好友	7716 积分

点数: 8431 点
帖子: 7063
注册时间: 2006-5-15

发消息

2^#

发表于 2008-10-28 19:55 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:34 编辑

晕了:funk:

陈坤，你是最棒的！！

water lily

32 主题	0 好友	1350 积分

点数: 471 点
帖子: 1051
注册时间: 2004-6-16

发消息

3^#

发表于 2008-10-28 21:33 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:35 编辑

小白兔（shall by too ）大都（dull doll ）白兔（by too） jack玩（ won）,……
哈哈

radiowoman

78 主题	0 好友	3296 积分

北美坤迷会会长

点数: 3101 点
帖子: 2999
注册时间: 2004-3-13

发消息

4^#

发表于 2008-10-29 00:03 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:36 编辑

小白兔到大白兔家玩,
大灰狼看见小白兔了,
小白兔昏倒了,
(后面的实在猜不出了...)

只要心中有梦，就会有实现的一天！Nothing happens unless first a dream !

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

5^#

发表于 2008-10-29 00:22 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:36 编辑

dolphin long doll Ham Eason
大灰狼大喊一声　
　　“more power!”
莫跑

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

esthertang

90 主题	0 好友	4587 积分

点数: 4558 点
帖子: 3992
注册时间: 2007-2-11

发消息

6^#

发表于 2008-10-29 00:26 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:36 编辑

哈哈哈, 真有趣, 楼主你可要给我们多些这些话题哦;P

很久沒上来, 就是因工作纏身, 請大家不要见怪 !我心也很內疚, 在此抱歉!!

esthertang

90 主题	0 好友	4587 积分

点数: 4558 点
帖子: 3992
注册时间: 2007-2-11

发消息

7^#

发表于 2008-10-29 00:28 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:37 编辑

普通话倒容易差, 不知道如果是广东话那又会怎样呢:lol

很久沒上来, 就是因工作纏身, 請大家不要见怪 !我心也很內疚, 在此抱歉!!

心彤

177 主题	0 好友	6771 积分

天津坤迷会会长

点数: 5042 点
帖子: 5985
注册时间: 2005-1-31

发消息

8^#

发表于 2008-10-29 01:11 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:37 编辑

哈哈~闽南语，上海话，包头方言等，他要咋子个记呦~~~

清心寡欲
------------------------------------------------------------
水瓶座说什么……白羊座信什么……

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

9^#

发表于 2008-10-29 09:28 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:39 编辑

哈哈！water lily, radiowoman, 五月的雪，太油菜啦你们！可惜我不能加分。:loveliness:

坤迷会澳新分会

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

10^#

发表于 2008-10-29 09:30 |只看该作者 |亮它

回复 #6 esthertang 的帖子

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:40 编辑

谢谢esther！等我11月中交完作业放假了，就可以好好上网啦！现在还得赶实习作业。我的金粉和争霸啊～～～～:P

坤迷会澳新分会

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

11^#

发表于 2008-10-30 18:51 |只看该作者 |亮它

答案来啦。。。

本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 14:40 编辑

第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”;P

坤迷会澳新分会

￡非你不可

173 主题	0 好友	6623 积分

点数: 3208 点
帖子: 6063
注册时间: 2004-5-17

发消息

12^#

发表于 2008-10-30 19:50 |只看该作者 |亮它

:lol 中国人学外语同理

[color=slategray][size=2][b]苦嗨无籩回头是岸方攵芐屠刀立土也成亻弗 [/b][/size][/color]

王珏

5 主题	0 好友	1070 积分

居住地: 吉林省
点数: 930 点
帖子: 1070
注册时间: 2008-5-31

发消息

13^#

发表于 2008-10-30 19:57 |只看该作者 |亮它

相当有韵律啊！:lol
太有意思了!!!

狂心顿歇，歇即菩提。

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11590 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

14^#

发表于 2008-10-30 20:00 |只看该作者 |亮它

原帖由 五月的雪 于 2008-10-29 00:22 发表
dolphin long doll Ham Eason
大灰狼大喊一声　
　　“more power!”
莫跑

哈哈，五月你真厉害呀。。。。;P

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

15^#

发表于 2008-10-30 22:07 |只看该作者 |亮它

原帖由 kikico 于 2008-10-30 20:00 发表

哈哈，五月你真厉害呀。。。。;P

哪有，我只是站在巨人的肩膀上;P

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

胭脂

154 主题	0 好友	3809 积分

点数: 4633 点
帖子: 3224
注册时间: 2007-5-2

发消息

16^#

发表于 2008-10-30 22:08 |只看该作者 |亮它

最先猜出小白兔的同学，佩服乃~

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

17^#

发表于 2008-10-30 22:49 |只看该作者 |亮它

原帖由胭脂于 2008-10-30 22:08 发表
最先猜出小白兔的同学，佩服乃~

俺也是！！
有了这个基础，其他的就相对好猜了。
那个大灰狼偶也猜出来鸟，8过被radio姐抢先一步，哈哈。

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

18^#

发表于 2008-10-31 18:06 |只看该作者 |亮它

上面的同学们都狠有才，我其实一个也没猜出，直接看答案了。;P

坤迷会澳新分会

幽篁听箫

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 70788 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

19^#

发表于 2008-10-31 18:34 |只看该作者 |亮它

好好玩！;P
当时看到的时候，就想可能是用英文单词标注的汉语，就像我们小时候学英语用“三克油”标注“THANK YOU"一样。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

月泊西湄

89 主题	0 好友	2490 积分

点数: 3085 点
帖子: 1987
注册时间: 2005-6-16

发消息

20^#

发表于 2008-10-31 18:41 |只看该作者 |亮它

天才，都是天才，写的人是天才，翻译的人更是天才:sms14

如果有来生，要做一颗树，站成永恒，没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风景里飞扬；一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默，非常骄傲，从不依靠，从不寻找。

沉默着沉默

30 主题	2 好友	4392 积分

居住地: 重庆市
点数: 5556 点
帖子: 3549
微博名: 就叫我悟空吧V
注册时间: 2007-12-28

发消息

21^#

发表于 2008-10-31 19:04 |只看该作者 |亮它

太有趣了这题...

我第一次看的时候都不敢回帖完全找不到感觉...

现在一看还挺逗呵呵...

亲们:sms14

正年轻，为什么不抽风。

仲夏夜之梦

17 主题	1 好友	3352 积分

居住地: 重庆市渝北区
点数: 8045 点
帖子: 2933
微博名: 仲夏夜之梦0929
注册时间: 2006-8-20

发消息

22^#

发表于 2008-10-31 21:30 |只看该作者 |亮它

天哪~~~看来中文比英文难~~~

我与我周旋久，宁作我

water lily

32 主题	0 好友	1350 积分

点数: 471 点
帖子: 1051
注册时间: 2004-6-16

发消息

23^#

发表于 2008-10-31 21:39 |只看该作者 |亮它

中国小孩学英文：

古的莫里，
好读yǚ肚，
fai，上哭，按的yǚ？
爱满fai而兔！

熊爸和熊妈

53 主题	0 好友	1233 积分

点数: 1116 点
帖子: 1045
注册时间: 2008-10-9

发消息

24^#

发表于 2008-10-31 21:58 |只看该作者 |亮它

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临
坤薇之家--赵薇陈坤fans网上乐园

esthertang

90 主题	0 好友	4587 积分

点数: 4558 点
帖子: 3992
注册时间: 2007-2-11

发消息

25^#

发表于 2008-10-31 22:28 |只看该作者 |亮它

原帖由 water lily 于 2008-10-31 21:39 发表
中国小孩学英文：

古的莫里，
好读yǚ肚，
fai，上哭，按的yǚ？
爱满fai而兔！

good morning
how do you do
fine, thanks? are you?
i am fine too

???????????????????????????是吗???

很久沒上来, 就是因工作纏身, 請大家不要见怪 !我心也很內疚, 在此抱歉!!

12 / 2 页下一页

返回列表

[灌水] 老外上中文课的笔记

回复 #6 esthertang 的帖子

答案来啦。。。

Medal No.3

Medal No.1

Medal No.2