陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 茶馆 › 南北东西坤迷方言大比拼

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 胭脂

[灌水] 南北东西坤迷方言大比拼

[复制链接]

幽篁听箫

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 68758 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

26^#

发表于 2009-4-19 10:29 |只看他

分享到：

|亮它

我不是土生土长的天津人，平时都说普通话，只知道天津话把“爱”读成"耐”，其他的请纯天津坤迷来补充好了。:P

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

仲夏夜之梦

17 主题	1 好友	3352 积分

居住地: 重庆市渝北区
点数: 8045 点
帖子: 2933
微博名: 仲夏夜之梦0929
注册时间: 2006-8-20

发消息

27^#

发表于 2009-4-19 15:40 |只看他 |亮它

原帖由 提拉米苏公主 于 2009-4-19 00:02 发表
比如著名的洋泾浜英语：good good study,day day up.;P

原来这个就是传说中的洋泾浜英语呀，我常用！哈哈

我与我周旋久，宁作我

朗云

53 主题	0 好友	3251 积分

福建坤迷会副会长

点数: 2076 点
帖子: 2899
注册时间: 2004-9-27

发消息

28^#

发表于 2009-4-19 16:12 |只看他 |亮它

泉州话（大概是这样吧，有些用拼音标不出来，大家凑合着看~;P ）：wen（一声） ei（四声） di（二声） kia（一声） lei（四声） ai（二声） li （一声）ei（三声）suo（二声）zai（三声）

捡一片最完美的树叶，需要拥有一份理智，一份思索，一份对自身实力的审视和把握！

﹑夠憂ζ！

0 主题	0 好友	318 积分

点数: 284 点
帖子: 314
注册时间: 2008-4-4

发消息

29^#

发表于 2009-4-19 16:35 |只看他 |亮它

我们(NE0一尽立了 HU XI NEI 个提方 :P 苏州话

生活就像宋祖德的嘴，你永远不知道下一个倒霉的会是谁、、、

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

30^#

发表于 2009-4-19 19:19 |只看他 |亮它

原帖由朗云于 2009-4-19 16:12 发表
泉州话（大概是这样吧，有些用拼音标不出来，大家凑合着看~;P ）：wen（一声） ei（四声） di（二声） kia（一声） lei（四声） ai（二声） li （一声）ei（三声）suo（二声）zai（三声）

我的妈呀
完全是天书。。。。。。

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

123YL

6 主题	0 好友	1320 积分

点数: 1619 点
帖子: 1319
注册时间: 2009-3-7

发消息

31^#

发表于 2009-4-19 19:49 |只看他 |亮它

四川方言，我们一直站在爱你的那个“踏踏”（地方）。

hadmeablast

7 主题	0 好友	1649 积分

点数: 1790 点
帖子: 1512
注册时间: 2007-6-10

发消息

32^#

发表于 2009-4-19 20:10 |只看他 |亮它

想了半天，我家那边说话好像差不多，就是地方换成“地头”

海蓝

87 主题	9 好友	4524 积分

居住地: 重庆市
点数: 5510 点
帖子: 3697
微博名: 海蓝m
注册时间: 2008-8-27

发消息

33^#

发表于 2009-4-19 20:26 |只看他 |亮它

这个写不出来也!

读出来才得行!

我们一直站在爱你的地方.陈坤,给我们雄起哈!(这样才有点点区别);P

只是因为在人群中多看了你一眼

大秀

104 主题	0 好友	1946 积分

天地无用

点数: 1475 点
帖子: 1702
注册时间: 2005-2-18

发消息

34^#

发表于 2009-4-19 20:43 |只看他 |亮它

我们一直站在爱你的那尕沓
东北话

草相雨

53 主题	0 好友	2897 积分

居住地: 四川省成都市
点数: 3615 点
帖子: 2529
微博名: 草相雨
注册时间: 2007-2-5

发消息

35^#

发表于 2009-4-19 21:22 |只看他 |亮它

哈哈，好耍呀！
偶虽然是四川人，可我还是说不出地道的四川话啊！
更加用四川话翻译不出这句了，惭愧！

路漫漫长伴

坤燕

48 主题	4 好友	2562 积分

居住地: 河南省新乡市
点数: 9126 点
帖子: 1908
微博名: 我的一个道姑朋友
注册时间: 2005-10-30

发消息

36^#

发表于 2009-4-19 23:16 |只看他 |亮它

“我们一直站在爱你的地方”
河南话有点土呵呵 “俺们一直站在爱你类地方”

提拉米苏公主

52 主题	0 好友	6197 积分

爱坤接待员

点数: 7656 点
帖子: 5675
注册时间: 2008-10-15

发消息

37^#

发表于 2009-4-20 17:31 |只看他 |亮它

原帖由朗云于 2009-4-19 16:12 发表
泉州话（大概是这样吧，有些用拼音标不出来，大家凑合着看~;P ）：wen（一声） ei（四声） di（二声） kia（一声） lei（四声） ai（二声） li （一声）ei（三声）suo（二声）zai（三声）

好难:lol

緹拉米蘇公主♥小小呼♥ 菠蘿油王子

椰子

162 主题	4 好友	1万积分

居住地: 浙江省杭州市西湖区
点数: 25658 点
帖子: 8860
微博名: 椰子1108
注册时间: 2005-1-1

发消息

38^#

发表于 2009-4-20 17:35 |只看他 |亮它

原帖由朗云于 2009-4-19 16:12 发表
泉州话（大概是这样吧，有些用拼音标不出来，大家凑合着看~;P ）：wen（一声） ei（四声） di（二声） kia（一声） lei（四声） ai（二声） li （一声）ei（三声）suo（二声）zai（三声）

笑喷

好有喜感

坤坤好

坤坤棒

坤坤样样NO.1

昆虫6号

32 主题	0 好友	6606 积分

江西坤迷会会长

点数: 5237 点
帖子: 5889
注册时间: 2007-3-18

发消息

39^#

发表于 2009-4-20 17:45 |只看他 |亮它

原帖由朗云于 2009-4-19 16:12 发表
泉州话（大概是这样吧，有些用拼音标不出来，大家凑合着看~;P ）：wen（一声） ei（四声） di（二声） kia（一声） lei（四声） ai（二声） li （一声）ei（三声）suo（二声）zai（三声）

我头晕！~~~

[b][color=red]行是方向~走是目的~恍然一笑~已在彼岸赏花~

欢迎加入江西坤迷群78688191~[/color][/b]

boluolulu

61 主题	0 好友	4401 积分

点数: 4603 点
帖子: 4020
注册时间: 2006-1-21

发消息

40^#

发表于 2009-4-20 18:37 |只看他 |亮它

憋了我两天也说不出来我得找个人顺顺我的家乡话:sms2

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

41^#

发表于 2009-4-20 19:29 |只看他 |亮它

原帖由椰子于 2009-4-20 17:35 发表

笑喷

好有喜感

你说如果念出来给他听
某人会是什么反应
;P

你说如果大家用各自方言每人念一遍给他听
某人会是什么反应？

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

dandanaichen

70 主题	0 好友	3539 积分

点数: 4168 点
帖子: 3001
注册时间: 2006-9-7

发消息

42^#

发表于 2009-4-20 20:49 |只看他 |亮它

原帖由杨慧于 2009-4-19 05:51 发表
宁波版：阿拉一jie li da 爱 nao di 地方

宁波老话版：阿拉始噶来滴喜欢闹噶地方
（这个太搞了，哈哈，乐一下）

有坤的地方,就会有我们!我们永远支持陈坤!

胭脂

154 主题	0 好友	3809 积分

点数: 4633 点
帖子: 3224
注册时间: 2007-5-2

发消息

43^#

发表于 2009-4-20 23:35 |只看他 |亮它

朗云用的是闽南话吗？

radiowoman

78 主题	0 好友	3296 积分

北美坤迷会会长

点数: 3101 点
帖子: 2999
注册时间: 2004-3-13

发消息

44^#

发表于 2009-4-21 01:35 |只看他 |亮它

原帖由 五月的雪 于 2009-4-19 19:19 发表

我的妈呀
完全是天书。。。。。。

排天书一说, 就算念下来了,也不懂在说啥....

只要心中有梦，就会有实现的一天！Nothing happens unless first a dream !

小倩

4 主题	0 好友	226 积分

点数: 361 点
帖子: 220
注册时间: 2008-11-9

发消息

45^#

发表于 2009-4-21 08:32 |只看他 |亮它

东北话：俺们一直（zi）都搁稀罕你那旮瘩呢！
闽南话：wo yi di kua di ai li yi wi
莆田话：gong bei yi di kue du a di gei dei yong

嘿嘿~~

“闻过则喜”
“海纳百川”
“无欲则刚”

五月的雪

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

46^#

发表于 2009-4-21 09:46 |只看他 |亮它

原帖由胭脂于 2009-4-20 23:35 发表
朗云用的是闽南话吗？

泉州应该算是闽南的地界吧
不过福建是隔一座山互相之间语言都不通的

我们同学是漳州人也属于闽南，她在泉州工作，就听不懂泉州人讲闽南语，当然，人家也听不懂她说话。

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

熏衣草

8 主题	0 好友	5439 积分

点数: 11472 点
帖子: 5223
注册时间: 2008-11-9

发消息

47^#

发表于 2009-4-21 09:53 |只看他 |亮它

还是普通话好，大家都听的懂啊~~~;P

幽篁听箫

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 68758 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

48^#

发表于 2009-4-21 10:05 |只看他 |亮它

原帖由小倩于 2009-4-21 08:32 发表
东北话：俺们一直（zi）都搁稀罕你那旮瘩呢！
闽南话：wo yi di kua di ai li yi wi
莆田话：gong bei yi di kue du a di gei dei yong

嘿嘿~~

真有语言天分啊！:sms14

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

君之坤

50 主题	2 好友	7853 积分

居住地: 浙江省
点数: 75425 点
帖子: 6580
微博名: 君之坤
注册时间: 2006-8-11

发消息

49^#

发表于 2009-4-21 10:07 |只看他 |亮它

我得（de 第三声）一直嘟gai（第一声）了（le）爱侬的地fang（第二声）

好滑稽啦～··

雨天:有人欢喜,有人愁.

逆风飞扬

23 主题	0 好友	6528 积分

点数: 4942 点
帖子: 6201
注册时间: 2008-3-28

发消息

50^#

发表于 2009-4-21 11:09 |只看他 |亮它

看亲们说各地方言，挺有意思~~~;P

感谢在我生命中能遇见你。。。。。。

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 南北东西坤迷方言大比拼

Medal No.3

Medal No.2