陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 资讯 › [080725][转帖]《云水谣》在厄特引轰动

查看: 5049|回复: 21

[080725][转帖]《云水谣》在厄特引轰动

2675 主题	0 好友	11万积分

点数: 108056 点
帖子: 106434
注册时间: 2004-3-14

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-7-25 10:38 |只看他 |倒序浏览

分享到：

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 15:32 编辑

2008-07-25 02:10 文章来源：驻厄立特里亚使馆贾磊
7月23日，厄立特里亚官方唯一英文报纸《厄形象报》（ERITREA PROFILE）专题栏目几乎以整版篇幅刊登题为“《云水谣》：首部译制成提格莱尼亚文的中国影片”的文章（后附该文复印件），介绍第二届中国电影周及影片《云水谣》译制工作等情况。

文章称，除《云水谣》外，此次中国电影周选择了《集结号》、《夜宴》和《茉莉花开》等优秀影片，以多个角度讲述普通人的喜怒哀乐和命运，以小见大折射出中国的政治、历史和文化，是一次厄特人民了解中国的好机会，也是厄特电影界学习和提高水平的良好契机。在中国广电总局的大力协助下，中厄双方共同首次将中国电影译制成提格莱尼亚文（厄特第一大语言），对厄特而言，这也是首部译制的外国影片（除动画片外），意义重大。

该文还介绍了中厄文化交往情况，表示近年来两国文化合作不断发展深化、成效显著。两国文化界人士交往频繁，中方邀请厄特文化官员访华交流、留学深造，并派遣艺术专家策划、导演厄独立庆典等大型活动、派艺术团体来厄交流演出，相信两国文化交流将结出硕果、进一步促进两国人民了解和友谊。

文章还详细介绍了双方合作译制《云水谣》的工作情况， “希望今后译制更多的中国影片并搬上厄特荧屏”。

收藏0 支持0 反对0

朗云

53 主题	0 好友	3251 积分

福建坤迷会副会长

点数: 2076 点
帖子: 2899
注册时间: 2004-9-27

发消息

2^#

发表于 2008-7-25 15:27 |只看他 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 15:31 编辑

8错，8错~~~继续渗透~~~

捡一片最完美的树叶，需要拥有一份理智，一份思索，一份对自身实力的审视和把握！

王珏

5 主题	0 好友	1070 积分

居住地: 吉林省
点数: 930 点
帖子: 1070
注册时间: 2008-5-31

发消息

3^#

发表于 2008-7-25 15:56 |只看他 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 15:31 编辑

找找这个国家是在哪里

狂心顿歇，歇即菩提。

YY女孩爱坤坤

61 主题	5 好友	702 积分

黑龙江坤迷会长

居住地: 黑龙江省哈尔滨市香坊区
点数: 735 点
帖子: 558
微博名: YY女孩爱坤坤1986
注册时间: 2006-6-22

发消息

4^#

发表于 2008-7-25 17:10 |只看他 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 15:31 编辑

姐姐还是

不漂亮愿意耍脾气是自由,发神经是个性,嚣张是我的性格,无理取闹是爱好,野蛮.张扬是我的姓名,缺点成堆,拴不住我心别说我花心!有本事就让我爱你一辈子,疼我宠我一辈子没本事滚!春天埋一个老公下去秋天丰收好多老公.

YY女孩爱坤坤

61 主题	5 好友	702 积分

黑龙江坤迷会长

居住地: 黑龙江省哈尔滨市香坊区
点数: 735 点
帖子: 558
微博名: YY女孩爱坤坤1986
注册时间: 2006-6-22

发消息

5^#

发表于 2008-7-25 17:13 |只看他 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 15:31 编辑

还是我,嘿嘿,姐姐,我跟,我跟,我跟跟跟,能够在电视里看见坤的那么多信息真的感觉非常欣慰跟值得骄傲,坤被公认的孝顺,被公认的好,是我最欣喜的地方,也是我向朋友炫耀的地方,现在身边的同事跟朋友以及网友更多的被我宣传坤所喜欢坤,真心希望大家一起努力跟好坤,维护好坤,做好网站,论坛,只要对坤有利的好事,我们都应该去做,大家一起加油!