一篇坤的文章

郑梦雪

<P>　　　　翻看去年（八年级）的英语周报，发现有一篇坤的文章．虽然简单，但偶觉得满好，就敲上来</P>
<P>　　　<FONT size=3>Chen Kun grew up in a single-parent family and he is the three boys in the family.</FONT></P>
<P><FONT size=3>          Chen lived in a poor family.  When he was still a high school student,he started working in his free time to help his family.he worked as a typist in a printing house and a waiter in a nightclub.Hardships never made him sad, but helped him becom independent.</FONT></P>
<P><FONT size=3>          Chen described himself as a lucky man."When I readuated from Beijing Film Academy in 2000,Ionly hoped to make a living by acting  .And Ihave had many good opportunities,"he said.</FONT></P>
<P><FONT size=3>          Although Chen has become quite popular in China,he still refards himshlf as an ordinary young person."I have many strong points,but I have many strong points,but I have many weak points as well.I am different from many other people only because I am in a special profession,"he said.</FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>

芦苇

希望以后陈坤能够被写进教科书：）

雅利

看不懂.谁帮忙翻译一下.谢谢.

自言自语

呵呵，把坤儿当作学生学习的榜样哈！

刺猬

<P>值得学习的好榜样呢。</P>

小青

很棒哦~呵呵~谢谢~

newcome

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>雅利</I>在2007-4-20 19:57:20的发言：</B><BR>看不懂.谁帮忙翻译一下.谢谢.</DIV>
<P>陈坤从小从单亲家庭中长大，并有三个兄弟。</P>
<P>陈坤生在一个贫穷的家庭里。当他还是高中生的时候他就开始利用课余时间帮助家里做事。他在一家打印室里做打字员，在酒吧里做服务生，困难从没使他悲伤，反而使他更独立。</P>
<P>陈坤描述自己是个幸运的人，“当我从北京电影学院毕业时，我只是希望靠表演来谋生。我还是得到了许多好的机会。”他自述道。</P>
<P>尽管陈已经在中国炙手可热，他始终把自己作为一个普通的人。“我有许多强烈的看法，但我有许多强烈看法的同时也有许多弱的观点。我与别人有很多不同的地方仅仅因为我在从事一份特殊的行业。”</P>

<P>我也不是很在行翻译，有什么不对的地方就将就点看吧。</P>

坤虫甲

谢谢！[em17]

冰蓝领域

事迹都写成英文了。

仲夏夜之梦

<P>天那，为什么我们用的不是英语周报？？？看来对作业要多多留意了~~~</P>
<P>希望以后在高中的教科书上可以看见坤儿！！！</P>

kakyouqi

想不到在那有坤的文章呢！！两三年前订的时候就看过一篇黄义达的．

clover

<P>八年級是幾年級</P>
<P>中學二年級嗎?</P>
<P>以上的文...樓主會不會打錯字呢?</P>
<P>好像多錯的地方啊</P>[em06][em06][em06]